If you have the user privileges to update supplier master data, simply go to your Supplier Master Data Overview, find the supplier you want to update, and click the row to open the Master Data window.
In the Master Data window you can edit information like contact information for the supplier, Categories and Groups. In the Additional Details tab you will find any extra fields that your company has added.